Nagasaki survivor accepts Nobel Peace Prize and requires world free from nuclear weapons

by Technology


Your help helps us to inform the story

From reproductive rights to local weather change to Huge Tech, The Unbiased is on the bottom when the story is creating. Whether or not it is investigating the financials of Elon Musk’s pro-Trump PAC or producing our newest documentary, ‘The A Phrase’, which shines a light-weight on the American ladies preventing for reproductive rights, we all know how necessary it’s to parse out the details from the messaging.

At such a essential second in US historical past, we’d like reporters on the bottom. Your donation permits us to maintain sending journalists to talk to each side of the story.

The Unbiased is trusted by Individuals throughout your entire political spectrum. And in contrast to many different high quality information shops, we select to not lock Individuals out of our reporting and evaluation with paywalls. We imagine high quality journalism needs to be out there to everybody, paid for by those that can afford it.

Your help makes all of the distinction.

A Japanese survivor of the Hiroshima and Nagasaki bombings and member of the atomic bomb survivor’s group, Nihon Hidankyo, accepted this yr’s Nobel Peace Prize and known as for a world free from nuclear weapons.

Terumi Tanaka, 92, is without doubt one of the three co-chairs of Nihon Hidankyo, a gaggle of people that lived by the US atomic bombing of Nagasaki, and demanded “actions from governments to attain” a nuclear-free world.

Mr Tanaka accepted the Nobel Peace Prize on his organisation’s behalf at a proper ceremony in Oslo’s Metropolis Corridor on Tuesday. He additionally spotlighted the abuse of nuclear energy by aggressive nations engaged in conflicts world wide, pointing to Russia and Israel particularly.

“The nuclear superpower Russia threatens to make use of nuclear weapons in its warfare in opposition to Ukraine, and a cupboard member of Israel, within the midst of its unrelenting assaults on Gaza in Palestine, even spoke of the attainable use of nuclear arms,” Mr Tanaka stated. “I’m infinitely saddened and angered that the nuclear taboo threatens to be damaged.”

Calling for an finish of nuclear weapons use, he stated: “I hope that the assumption that nuclear weapons can not –  and should not – coexist with humanity will take agency maintain amongst residents of the nuclear weapon states and their allies, and that it will develop into a power for change within the nuclear insurance policies of their governments.”

Mr Tanaki recounted the ache and trauma he witnessed in 1945 in an interview with The Unbiased final month, together with watching the charred corpses of his family members left lifeless as a result of American atomic bomb.

He was simply 13 when the 10,000lb atomic bomb “Fats Man” was dropped on Nagasaki on 9 August 1945, touchdown round 3.2km from his household house. The harm is “imprinted on his mind” endlessly, he stated.

“I used to be mendacity down studying a guide after which instantly there was simply mild in every single place. Every part was utterly white round me, and I heard this large sound. It was like nothing I had ever skilled in my life however after all, I may sense that one thing very harmful was occurring.

The US bombings of the 2 Japanese cities on 6 and 9 August in 1945 killed 214,000 individuals, resulting in Japan’s give up and the top of the Second World Battle.

“I ran downstairs and crouched down and lined my ears like we had been skilled to do. At that second, the power from the explosion got here. I don’t bear in mind listening to it as a result of apparently, I handed out. I don’t bear in mind something after that.” Mr Tanaka survived, he stated, as a result of two sliding glass doorways fell on prime of him and but remained intact.

“It’s actually unusual, the glass was not damaged. In different homes, there was no glass left. Afterwards, we realised it was an entire miracle that this glass door didn’t shatter and that it fell on me and guarded me. That’s the solely purpose I’m nonetheless right here immediately.”

Not solely did he lose a number of of his family members within the first nuclear assault, Mr Tanaka stated he went to floor zero and walked across the metropolis for days on the lookout for 5 of his family.

“Three days later, you could possibly nonetheless see tons of of our bodies in every single place, and the injured had been simply crouching within the shadows not receiving any care or consideration in any respect. This isn’t a scenario the human race needs to be residing in. This isn’t what people needs to be doing to one another.”

In his handle in Oslo on Tuesday, he stated that Nihon Hidankyo’s motion has undoubtedly performed a significant function in creating the “nuclear taboo”.

“Nonetheless, there nonetheless stay 12,000 nuclear warheads on Earth immediately, 4,000 of that are operationally deployed, prepared for quick launch.”


#Nagasaki #survivor #accepts #Nobel #Peace #Prize #calls #world #free #nuclear #weapons


The Unbiased


#Nagasaki #survivor #accepts #Nobel #Peace #Prize #calls #world #free #nuclear #weapons


Arpan Rai , 2024-12-11 09:53:00

Japanese survivor of atomic bomb recollects its horrors in Nobel Peace Prize acceptance speech

by Technology


Your assist helps us to inform the story

From reproductive rights to local weather change to Huge Tech, The Unbiased is on the bottom when the story is creating. Whether or not it is investigating the financials of Elon Musk’s pro-Trump PAC or producing our newest documentary, ‘The A Phrase’, which shines a light-weight on the American girls combating for reproductive rights, we all know how necessary it’s to parse out the details from the messaging.

At such a essential second in US historical past, we’d like reporters on the bottom. Your donation permits us to maintain sending journalists to talk to each side of the story.

The Unbiased is trusted by Individuals throughout the whole political spectrum. And in contrast to many different high quality information retailers, we select to not lock Individuals out of our reporting and evaluation with paywalls. We consider high quality journalism needs to be obtainable to everybody, paid for by those that can afford it.

Your assist makes all of the distinction.

A 92-year-old Japanese man who lived by way of the American atomic bombing of Nagasaki described on Tuesday the agony he witnessed in 1945, together with the charred corpses of his family members and the ruins of his metropolis, as he accepted this 12 months’s Nobel Peace Prize on his group’s behalf.

The prize was awarded to Nihon Hidankyo, a grassroots motion of Japanese atomic bombing survivors who’ve labored for practically 70 years to take care of a taboo round using nuclear weapons. The weapons have grown exponentially in energy and quantity since getting used for the primary and solely time in warfare by the USA on Nagasaki and Hiroshima in 1945.

The bombings pushed Japan to give up to the Allies. They killed some 210,000 folks by the tip of 1945, however the full demise toll from radiation is actually larger.

Because the survivors attain the twilight of their lives, they’re grappling with the worry that the taboo towards utilizing the weapons seems to be weakening. It was a priority expressed by the 92-year-old-survivor, Terumi Tanaka, who delivered the acceptance lecture in Oslo‘s Metropolis Corridor to an viewers that included Norway’s royal household.

“The nuclear superpower Russia threatens to make use of nuclear weapons in its battle towards Ukraine, and a cupboard member of Israel, within the midst of its unrelenting assaults on Gaza in Palestine, even spoke of the doable use of nuclear arms,” Tanaka stated. “I’m infinitely saddened and angered that the nuclear taboo threatens to be damaged.”

That concern drove the Norwegian Nobel Committee to award this 12 months’s prize to the Japanese group, although it had honored different nuclear non-proliferation work prior to now.

Jørgen Watne Frydnes, the chair of the committee, stated in introducing the laureates that it was necessary to study from their testimony because the nuclear risks develop.

“Not one of the 9 nations that possess nuclear weapons — the USA, Russia, China, France, the UK, India, Pakistan, Israel and North Korea — seem excited by nuclear disarmament and arms management at current,” he stated. “Quite the opposite, they’re modernizing and increase their nuclear arsenals.”

He stated the Norwegian Nobel Committee was calling upon the 5 nuclear weapon states which have signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons — the U.S., Russia, China, France and the U.Okay. — to take significantly their obligations beneath the treaty, and stated others should ratify it.

“It’s naive to consider our civilization can survive a world order wherein international safety is dependent upon nuclear weapons,” Frydnes stated. “The world isn’t meant to be a jail wherein we await collective annihilation.”

In his speech, Tanaka described the assault on Nagasaki on Aug. 9, 1945, three days after the primary bomb was dropped on Hiroshima.

He recalled the buzzing sound of a bomber jet adopted by a “vivid, white mild,” after which an intense shock wave. Three days later, he and his mom sought out family members who lived close to the hypocenter.

“Many individuals who have been badly injured or burned, however nonetheless alive, have been left unattended, with no assist by any means. I turned nearly devoid of emotion, someway closing off my sense of humanity, and easily headed intently for my vacation spot,” he stated.

He discovered the charred physique of an aunt, the physique of her grandson, his grandfather getting ready to demise with extreme burns and one other aunt who had been severely burned and died simply earlier than he arrived. In all, 5 relations have been killed.

He described the efforts of survivors to make use of their experiences to attempt to abolish nuclear weapons for the sake of humanity, and to attempt to obtain compensation from the Japanese state, which began the battle, for his or her struggling.

“I hope that the idea that nuclear weapons can’t — and should not — coexist with humanity will take agency maintain amongst residents of the nuclear weapon states and their allies, and that this may grow to be a pressure for change within the nuclear insurance policies of their governments,” he stated.


#Japanese #survivor #atomic #bomb #recollects #horrors #Nobel #Peace #Prize #acceptance #speech


The Unbiased


#Japanese #survivor #atomic #bomb #recollects #horrors #Nobel #Peace #Prize #acceptance #speech


Fanny Brodersen and Vanessa Gera , 2024-12-10 15:35:00

Tha buannaiche Duais Sìth Nobel a’ cur ìmpidh air Putin tuigse fhaighinn air millteach armachd niùclasach

by Technology


Tha do thaic gar cuideachadh gus an sgeulachd innse

Bho chòraichean gintinn gu atharrachadh clìomaid gu Large Tech, tha The Impartial air an talamh nuair a tha an sgeulachd a’ leasachadh. Co-dhiù a tha e a’ sgrùdadh ionmhas an pro-Trump PAC aig Elon Musk no a’ toirt a-mach am prògram aithriseach as ùire againn, ‘The A Phrase’, a tha a’ deàrrsadh air na boireannaich Ameireaganach a tha a’ strì airson còraichean gintinn, tha fios againn cho cudromach sa tha e na fìrinnean a sgrùdadh. teachdaireachdan.

Aig àm cho èiginneach ann an eachdraidh nan SA, tha feum againn air luchd-aithris air an talamh. Leigidh an tabhartas agad leinn cumail oirnn a’ cur luchd-naidheachd a bhruidhinn ri gach taobh den sgeulachd.

Tha earbsa aig Ameireaganaich thar an speactram poilitigeach gu lèir anns an Impartial. Agus eu-coltach ri mòran ionadan naidheachd càileachd eile, tha sinn a’ roghnachadh gun a bhith a’ glasadh Ameireaganaich a-mach às ar n-aithris agus mion-sgrùdadh le ballachan pàighidh. Tha sinn den bheachd gum bu chòir naidheachdas càileachd a bhith ri fhaighinn leis a h-uile duine, le pàigheadh ​​​​air a shon leis an fheadhainn as urrainn a phàigheadh.

Bidh an taic agad a’ dèanamh diofar mòr.

Terumi Tanaka, a thàinig beò bho bhomaichean atamach na SA ann an Iapan agus riochdaire buidheann a bhuannaich am-bliadhna Duais Sìth Nobelghairm e air Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin Diluain gus stad a chuir air bagairtean niùclasach.

Bhruidhinn an duine 92-bliadhna aig co-labhairt naidheachd ann an Oslo, Nirribhidh, latha ro chuirm far am bi e gu bhith a’ lìbhrigeadh òraid às leth Nihon Hidankyo, buidheann de dhaoine a thàinig beò às na bomaichean ann an Hiroshima agus Nagasaki a choisinn duais na bliadhna-sa.

Nuair a chaidh faighneachd dha le neach-aithris an robh teachdaireachd aige dha Putin, thuirt Tanaka gun robh na bagairtean niùclasach a bha aig ceannard na Ruis a’ toirt a chreidsinn air nach bu chòir dha Putin a bhith a’ tuigsinn cho sgriosail sa bhiodh cleachdadh armachd niùclasach.

Thuirt e gur e teachdaireachd na buidhne aige gu Putin – a thuirt e a chaidh a chuir gu dìreach gu stiùiriche na Ruis – gu bheil “armachd niùclasach nan rudan nach fheumar a chleachdadh gu bràth.”

“Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil e eadhon air smaoineachadh air search engine optimization no air search engine optimization a thuigsinn. Mar sin, tha e comasach air na rudan search engine optimization a ràdh. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gur e mar as urrainn dhuinn a dhòigh smaoineachaidh atharrachadh mar a dh’ fheumas sinn a dhèanamh gus am bi e dha-rìribh a’ tuigsinn dè th’ annta,” thuirt e tro eadar-theangair.

Mharbh a’ chiad bhomadh atamach sna SA 140,000 neach ann am baile-mòr Hiroshima air 6 Lùnastal, 1945. Mharbh diog air Nagasaki air 9 Lùnastal 1945, 70,000 eile. Ghèill Iapan air 15 Lùnastal, a’ crìochnachadh an Dàrna Cogaidh.

Tha buidheann naidheachd Iapan Kyodo ag ràdh gun robh Tanaka 13 agus a’ fuireach ann an Nagasaki nuair a leig na Stàitean Aonaichte am boma atamach an sin.

Ged nach do dh’fhuiling e e fhèin air a ghoirteachadh gu mòr, chaill e còignear bhall den teaghlach, agus tha e air a ràdh gu bheil na h-ìomhaighean de chuirp loisgte anns a’ bhaile sgriosail air an sgrìobhadh mar chuimhneachan air.

Thuirt Jørgen Watne Frydnes, cathraiche Comataidh Nobel Nirribhidh, ann a bhith ag ainmeachadh an duais o chionn beagan sheachdainean gun deach a dhèanamh leis gu bheil an “taboo an aghaidh cleachdadh armachd niùclasach fo chuideam.”

Thug a’ chomataidh fa-near seach a bhith a’ gabhail ri dì-armachadh, gu bheil cumhachdan niuclasach ag ùrachadh an arsenals, fhad ‘s a tha coltas gu bheil dùthchannan eile ag ullachadh airson armachd niùclasach fhaighinn. Thug e fa-near cuideachd gu bheilear a’ bagairt na buill-airm a chleachdadh ann an cogadh leantainneach, iomradh a rèir coltais air bagairtean na Ruis am measg a’ chogaidh san Úcráin.

Tha seann bhuill na buidhne Iapanach ag iarraidh gun tèid cur às do bhuill-airm niùclasach, teachdaireachd a tha cuideachd ag amas air na Stàitean Aonaichte.

Thug Tanaka fa-near gu bheil “sinn sean a-nis” ach tha “mothachadh trom air uallach” againn fhathast mar fhianaisean gus an saoghal a chuir an cuimhne cho millteach ‘s a tha armachd niùclasach.

“Chan urrainn dha armachd niuclasach agus daonnachd a bhith beò,” thuirt e.

Air ais ann an Iapan, thug a’ Bhan-ìmpire Masako Diluain cunntas air buileachadh Duais Sìthe Nobel do Nihon Hidankyo mar phrìomh thachartas am-bliadhna a thug buaidh oirre cho cudromach sa tha oidhirpean sìthe cruinne.

Ann an aithris, thuirt i gu robh i “a’ faireachdainn às ùr cho cudromach sa tha e do mhuinntir an t-saoghail a bhith a’ strì airson co-thuigse agus a bhith ag obair còmhla gus saoghal sìtheil a thogail.

___

Thug Gera aithris à Warsaw, a’ Phòlainn.


#Tha #buannaiche #Duais #Sìth #Nobel #cur #ìmpidh #air #Putin #tuigse #fhaighinn #air #millteach #armachd #niùclasach


The Impartial


#Tha #buannaiche #Duais #Sìth #Nobel #cur #ìmpidh #air #Putin #tuigse #fhaighinn #air #millteach #armachd #niùclasach


Fanny Brodersen and Vanessa Gera , 2024-12-09 14:28:00

Japan_Royals_36756.jpg

Japan’s Empress Masako says the Nobel for atomic bombing survivors exhibits the necessity to push for peace

by Technology


Your help helps us to inform the story

From reproductive rights to local weather change to Massive Tech, The Impartial is on the bottom when the story is growing. Whether or not it is investigating the financials of Elon Musk’s pro-Trump PAC or producing our newest documentary, ‘The A Phrase’, which shines a lightweight on the American ladies combating for reproductive rights, we all know how necessary it’s to parse out the information from the messaging.

At such a crucial second in US historical past, we want reporters on the bottom. Your donation permits us to maintain sending journalists to talk to each side of the story.

The Impartial is trusted by Individuals throughout all the political spectrum. And in contrast to many different high quality information shops, we select to not lock Individuals out of our reporting and evaluation with paywalls. We consider high quality journalism needs to be out there to everybody, paid for by those that can afford it.

Your help makes all of the distinction.

Japanese Empress Masako stated the Nobel Peace Prize awarded to Nihon Hidankyo, a company of survivors of the U.S. atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, was a key occasion of this 12 months that impressed and reminded her of the significance of worldwide peace efforts.

Masako, the spouse of Emperor Naruhito, stated she considered the ache and struggling of the survivors and struggles of those that have lengthy led the nuclear disarmament effort.

She “felt anew the significance for the folks of the world to attempt for mutual understanding and work collectively as a way to construct a peaceable world,” Masako stated in an announcement launched by the Imperial Family Company for her 61st birthday Monday.

Her remark comes sooner or later earlier than a bunch of 30 atomic bombing survivors will attend Tuesday’s Nobel prize award ceremony in Oslo.

Hidankyo was awarded for its decadeslong activism in opposition to nuclear weapons. The 30 survivors, referred to as hibakusha, see the prize and the worldwide consideration as a final likelihood to get their message to youthful generations.

Terumi Tanaka, a 91-year-old survivor of the Nagasaki bombing who will communicate on the award ceremony, informed reporters after arriving in Oslo that he deliberate to speak concerning the survivors’ marketing campaign and their demand that nuclear weapons have to be abolished.

“I plan to make a good stronger plea for what hibakusha have sought and convey our hope for the youthful generations to take over,” Tanaka stated.

He has stated he feels hibakushas’ sufferings usually are not totally understood and that he hoped to lift consciousness about the necessity to be a part of palms to attain a world with out nuclear weapons.

The primary U.S. atomic bombing killed 140,000 folks within the metropolis of Hiroshima. A second on Nagasaki on Aug. 9, 1945, killed one other 70,000. Japan surrendered on Aug. 15, ending World Conflict II and its almost half-century aggression in Asia.

The conflict was fought within the identify of Emperor Hirohito, grandfather of Naruhito.

Masako, a Harvard-educated former diplomat, has been combating adjustment dysfunction since 2003, quickly after giving delivery to Princess Aiko, the one youngster between her and Naruhito, following intense strain to bear a male inheritor for the monarchy. She has made a variety of public appearances this 12 months, however palace medical doctors say she wants time to get better after main occasions or a busy schedule.

The 1947 Imperial Home Regulation, which largely preserves conservative prewar household values, permits solely males to take the throne and forces feminine royals who marry exterior the household to surrender their standing.


#Japans #Empress #Masako #Nobel #atomic #bombing #survivors #exhibits #push #peace


The Impartial


#Japans #Empress #Masako #Nobel #atomic #bombing #survivors #exhibits #push #peace


Mari Yamaguchi , 2024-12-09 06:08:00

Sweden_Nobels_58377.jpg

Nobel Literature Prize winner Han Kang talks about how writing connects her to readers

by Technology


Your assist helps us to inform the story

From reproductive rights to local weather change to Large Tech, The Unbiased is on the bottom when the story is creating. Whether or not it is investigating the financials of Elon Musk’s pro-Trump PAC or producing our newest documentary, ‘The A Phrase’, which shines a light-weight on the American girls preventing for reproductive rights, we all know how necessary it’s to parse out the info from the messaging.

At such a vital second in US historical past, we’d like reporters on the bottom. Your donation permits us to maintain sending journalists to talk to either side of the story.

The Unbiased is trusted by Individuals throughout all the political spectrum. And in contrast to many different high quality information shops, we select to not lock Individuals out of our reporting and evaluation with paywalls. We consider high quality journalism must be out there to everybody, paid for by those that can afford it.

Your assist makes all of the distinction.

South Korean creator Han Kang, this 12 months’s winner of the Nobel Prize in Literature, spoke passionately on Saturday concerning the strategy of writing and her evolution as a author — all the best way again to when she was 8 years previous.

Han, the primary Asian lady and the primary South Korean author to win the Nobel literature prize, was delivering her Nobel lecture in Stockholm, the Swedish capital. She described in a soft-spoken voice how in January she discovered an previous shoe field containing a number of a number of diaries relationship again to her childhood.

Among the many stack of journals, she discovered a poem about love she had written. “The traces penned by my eight-year-old self have been suitably harmless and unpolished,” she stated.

Han was awarded for her novels, together with “The Vegetarian” and “Human Acts,” that discover the ache of being human and the scars of Korea’s turbulent historical past. She is understood for her experimental and infrequently disturbing tales that incorporate the brutal moments of contemporary South Korea.

The Nobel Committee praised Han “for her intense poetic prose that confronts historic traumas and exposes the fragility of human life.”

The creator spoke Saturday about how she entails all of her senses within the creation of a few of her finest identified works.

“Once I write, I exploit my physique,” she stated. “I exploit all of the sensory particulars of seeing, of listening, of smelling, of tasting, of experiencing tenderness and heat and chilly and ache, of noticing my coronary heart racing and my physique needing meals and water, of strolling and working, of feeling the wind and rain and snow on my pores and skin, of holding palms.”

In her lecture she expressed gratitude at these moments when she senses that she was in a position to transmit these “vivid sensations” to her readers.

“In these moments I expertise … the thread of language that connects us, how my questions are relating with readers by that electrical, residing factor,” Han stated as she completed her lecture.

“I want to specific my deepest gratitude to all those that have linked with me by that thread, in addition to to all those that could come to take action.”

Han delivered her speech in Korean, however a translation into English and Swedish was posted on the Nobel Prize’s web site.

There can be a ceremony and banquet for her and the opposite laureates on Tuesday Nov. 10, the anniversary of Alfred Nobel’s dying.


#Nobel #Literature #Prize #winner #Han #Kang #talks #writing #connects #readers


The Unbiased


#Nobel #Literature #Prize #winner #Han #Kang #talks #writing #connects #readers


By way of AP information wire , 2024-12-07 17:44:00

Sweden_Nobel_Prize_Literature_46002.jpg

Tha Han Kang, a bhuannaich an Duais Nobel ann an Litreachas, air a chlisgeadh le tachartasan o chionn ghoirid ann an Coirèa a Deas

by Technology


Tha do thaic gar cuideachadh gus an sgeulachd innse

Bho chòraichean gintinn gu atharrachadh clìomaid gu Massive Tech, tha The Impartial air an talamh nuair a tha an sgeulachd a’ leasachadh. Co-dhiù a tha e a’ sgrùdadh ionmhas an pro-Trump PAC aig Elon Musk no a’ toirt a-mach am prògram aithriseach as ùire againn, ‘The A Phrase’, a tha a’ deàrrsadh air na boireannaich Ameireaganach a tha a’ strì airson còraichean gintinn, tha fios againn cho cudromach sa tha e na fìrinnean a sgrùdadh. teachdaireachdan.

Aig àm cho èiginneach ann an eachdraidh nan SA, tha feum againn air luchd-aithris air an talamh. Leigidh an tabhartas agad leinn cumail oirnn a’ cur luchd-naidheachd gus bruidhinn ri gach taobh den sgeulachd.

Tha earbsa aig Ameireaganaich thar an speactram poilitigeach gu lèir anns an Impartial. Agus eu-coltach ri mòran ionadan naidheachdan càileachd eile, tha sinn a’ roghnachadh gun a bhith a’ glasadh Ameireaganaich a-mach às an aithris is mion-sgrùdadh againn le ballachan pàighidh. Tha sinn den bheachd gum bu chòir naidheachdas càileachd a bhith ri fhaighinn leis a h-uile duine, le pàigheadh ​​​​air a shon leis an fheadhainn as urrainn a phàigheadh.

Bidh an taic agad a’ dèanamh diofar mòr.

Ùghdar à Corea a Deas Tha e Kang, buannaiche na bliadhna-sa Nobel Duais ann an Litreachas, Dihaoine gun robh i air a h-uabhasachadh leis an naidheachd mu lagh armachd na seachdain search engine marketing chaidh san dùthaich aice fhèin.

Han, air a bhuileachadh le comataidh Nobel “airson a rosg bàrdachd dian a tha a’ toirt aghaidh air traumas eachdraidheil agus a’ nochdadh cugallachd beatha dhaoine,” bhruidhinn e ri luchd-naidheachd aig co-labhairt naidheachd ann an Stockholm às deidh làithean de bhuaireadh poilitigeach air ais dhachaigh.

Chuimhnich i mar a rinn i sgrùdadh air lagh armachd a chaidh a chuir a-steach san dùthaich aice ann an 1979 airson an leabhair aice “Human Acts”. Tha an leabhar stèidhichte ann an 1980 anns a’ bhaile-breith aice ann an Gwangju às deidh sgàineadh fuilteach air luchd-iomairt an-aghaidh deamocrasaidh a dh’ fhàg timcheall air 200 neach marbh agus na ceudan eile air an leòn.

Thug i cunntas air an clisgeadh a bhith beò tro oidhirp eile air lagh armachd, am concern search engine marketing air a chraoladh beò ann an àm fìor, nuair a dh’ ainmich an ceann-suidhe lagh armachd ann an òraid iongantach anmoch Dimàirt. Thug e cuimhneachain air ais dha mòran de Chòranaich a Deas air na deachdaireachdan san àm a dh’ fhalbh le taic armachd.

“Mar a h-uile duine eile an oidhche sin, chuir e iongnadh mòr orm,” thuirt an duine 54-bliadhna tro eadar-theangair. “Bha e eagallach dhomh a bhith a’ faicinn suidheachadh coltach ris a ’nochdadh ro mo shùilean ann an 2024.”

Is e Han, a tha ainmeil airson a sgeulachdan deuchainneach agus gu tric draghail a tha a’ sgrùdadh traumas daonna agus fòirneart agus a tha a’ toirt a-steach amannan brùideil eachdraidh an latha an-diugh Corea a Deas, a’ chiad sgrìobhadair aig Corea a Deas a choisinn an duais as cliùitiche ann an litreachas an t-saoghail.

Ceann-suidhe Yoon Suk Yeol chuir e saighdearan làn armachd gu sràidean Seoul às deidh dhaibh lagh armachd ainmeachadh. Ach thug a’ phàrlamaid air an òrdugh aige a thogail taobh a-staigh uairean a-thìde agus tha an ceann-suidhe a-nis mu choinneimh impeachment a dh’ fhaodadh a bhith ann.

Tha na pàrtaidhean dùbhlannach a’ putadh airson bhòt Disathairne air a’ ghluasad impeachment, a dh’ fheumas taic bho dhà thrian den t-Seanadh Nàiseanta gus a dhol air adhart chun Chùirt Bhun-reachdail, a cho-dhùineas am bu chòir Yoon a chuir às a dhreuchd.

Is e Disathairne cuideachd an latha a bheir Han seachad an òraid Nobel aice ann an Stockholm, prìomh-bhaile na Suaine. Bidh cuirm agus fèist ann dhi fhèin agus dha na labhraichean eile Dimàirt, is e sin 10 Dùbhlachd, ceann-bliadhna bàs Alfred Nobel.

A dh’ aindeoin na trioblaidean air an t-saoghal, thuirt Han gu bheil i a’ comharrachadh a buannachadh Nobel ach a’ comharrachadh “gu sàmhach”.

A’ bruidhinn tro eadar-theangair, thuirt i gu bheil staid an t-saoghail air a bhith a’ cur mòran cheistean oirre. “Agus uaireannan saoil: a bheil dòchas sam bith againn air fhàgail san t-saoghal search engine marketing?” Thuirt Han gun do cho-dhùin i “gur e dòchas a th’ ann an dòchas dòchas. ”

___

Thug Gera aithris à Warsaw.


#Tha #Han #Kang #bhuannaich #Duais #Nobel #ann #Litreachas #air #chlisgeadh #tachartasan #chionn #ghoirid #ann #Coirèa #Deas


The Impartial


#Tha #Han #Kang #bhuannaich #Duais #Nobel #ann #Litreachas #air #chlisgeadh #tachartasan #chionn #ghoirid #ann #Coirèa #Deas


Fanny Brodersen and Vanessa Gera , 2024-12-06 14:25:00